За підтримки Верховного Суду України та Міністерства юстиції у Центрі суддівських студій відбулися установчі семінари для суддів апеляційних та місцевих судів з усіх регіонів України. У роботі семінарів взяли участь експерти Ради Європи, судді Верховного Суду України, представники Національного бюро у справах дотримання Конвенції про захист прав і основних свобод люди. Рада Європи, Міністерство юстиції України (Національне бюрю у справах дотримання Конвенції про захист прав і основних свобод людини), Верховний Суд України та Центр суддівських студій, відловідно до Спільної програми співробітництва між Європейською Комісією і Радою Європи із сприяння та зміцнення демократичної стабільності і запобігання конфлікту в Україні запроваджують проект щодо систематичного навчання всіх українських суддів з Європейської конвенції з прав людини (ЄКПЛ). Згідно з цим проектом у 2002-2003 рр. планується проведення семінарів-тренінгів для суддів у всіх регіонах України. За методичною допомогою експертів Ради Європи семінари будуть проводить лектори (судді Верховного Суду України, представники Національного бюро у справах дотримання Конвенції про захист прав і основних свобод людини та українські науковці) та судді-інструктори з числа суддів апеляційних та місцевих судів, які свою чергу візьмуть участь в регіональних навчальних семінарах Центру суддівських студій. (Юридичний вісник України) Джереми Макбрайд рассказывает о целях проекта по обучению украинских судей Европейской конвенции о защите прав и основных свобод человека.   КИЕВ. 23-26 апреля в Центре судейских студий состоялась серия учредительных семинаров для судей местных и апелляционных судов различных регионов Украины, посвященных адаптации Европейской конвенции о защите прав и основных свобод человека в деятельности судов общей юрисдикции. Семинар организовали Совет Европы, Министерство юстиции, Верховный Суд Украины и Центр судейских студий. Как известно, применение положений Конвенции украинскими судами единично, обосновывается это не только незнанием этого международного документа, но и неосведомленностью практики применения его норм. В рамках Проекта систематического обучения всех украинских судей Европейской конвенции планируется проведение 100 семинаров-тренингов для судей Украины. На них будут разъяснены буквальные положения Конвенции и принятые на их основе прецедентные решения; судей ознакомят с опытом Европейских стран в применении Конвенции и пр. По словам эксперта Совета Европы Джереми Макбрайда, целью данного проекта не является подготовка судейских работников в качестве экспертов в применении Конвенции, но судьи должны понимать механизм ее работы, и применять его в судебной практике. Тем не менее для эффективного применения Европейской конвенции в украинских судах положения этого ключевого документа должны понимать не только судьи, но и адвокаты, для которых в ближайшее время также будет организована серия подобных семинаров. Екатерина МИХЕЕВА, "Юридическая практика" № 18 (228), 1 мая 2002 г

Архів публікацій>>